Vi er en dansk translatørvirksomhed med base i Augustenborg på Als. I næsten et kvart århundrede har vi leveret oversættelser mellem vores primære sprogkombination engelsk-dansk og dansk-engelsk til små og store indenlandske og udenlandske virksomheder.
Fokus har altid været på den højeste kvalitet. Vi arbejder ud fra et modersmålspricip, som betyder, at oversættelser altid udarbejdes af en translatør, som har målsproget som sit modersmål.
Tilfredse kunder giver mange opgaver – også i tider med maskinoversættelse og kunstig intelligens, som vi betragter som nye effektive værktøjer, der gør det muligt at lave endnu bedre oversættelser.
Vi bruger ikke mange ressourcer på markedsføring, men lader kunderne tale for os – de er vores bedste reklame:
“Sikke et vidunderligt spild af tid. Jeg ændrede ikke et komma. Jeg har set (og klaget over) så mange dårlige Google-lignende oversættelser i min tid, men denne var FREMRAGENDE. Giv gerne mine komplimenter videre til oversætteren, og brug ham/hende igen.”
“Resultaterne er meget gode! Jeres globale PASS-score er over 95 %.
Tusind tak til dig og dit team.
Giv min ros videre til dit team og … fortsæt det gode arbejde!”
“Teamet er virkelig ivrige efter at arbejde sammen med jer igen, da de alle (inklusive mig!) virkelig nød at arbejde sammen med jer på grund af både jeres kvalitet og pålidelighed. Jeg tænkte på, om der er noget, vi kan gøre for at opmuntre dig til at stå til rådighed igen.”
“Det tager et stykke tid for os at få feedback på dansk, men vi fik den til sidst! Din test er pletfri. Anmelderen kunne ikke rose mere. Det er et klart ja!”
“Meget grundigt og præcist, fejlfrit, perfekt sprog, fremragende flow. Sproget er spot on, meget let og flydende. Oversætteren har et fremragende kendskab til kildesproget og behersker målsproget til fulde.”
“Vi vil gerne understrege, at vi har valgt DIG til at oversætte vores hjemmeside, da vi føler, at du vil gøre det BEDSTE arbejde.”
Kontaktoplysninger
Sprogtek ApS
Palævej 2
DK-6440 Augustenborg
E-mail: sprogtek@sprogtek.dk
Telefon: 75 83 86 89