We are a Danish translation company based in Augustenborg on the island of Als. For almost a quarter of a century, we have been providing translations between our primary language combination English-Danish and Danish-English to small and large domestic and international companies.

The focus has always been on the highest quality. We work according to a native speaker principle, which means that translations are always carried out by a translator who is a native speaker of the target language.

Satisfied customers mean lots of work – even in the age of machine translation and artificial intelligence, which we see as powerful new tools that enable even better translations.

We don’t spend a lot of resources on marketing, but let our clients speak for us and they are our best advertisement:

“What a wonderful waste of time. I didn’t change a comma. I have seen (and complained about) so many poor Google-like translations in my time, but this was EXCELLENT. Please pass on my compliments to the translator and please use him/her again .”

“These results are very good! Your global PASS score is above 95%
Thanks a lot to you and your team.
Please pass my kudos on to your team and… please keep up the good work!”

“The team are really keen to work with you again, since they all (including me!) really enjoyed working with you because of both your quality and reliability. I wondered if there was anything we could do to encourage you to be available for work again.”

“It takes a while for us to get the feedback for Danish, but we got it eventually! Your test is spotless. The reviewer could not praise more. It is a definitely yes!”

“Very thorough and precise, error free, perfect tone, excellent flow. The tone is spot on, very light and chatty. The translator has outstanding knowledge of the source language and masters the target language fully.”

“We would like to stress that we have selected YOU to translate our website as we feel that you will do the BEST job and thank you in advance for fulfilling our expectations!”

Contact information

Sprogtek ApS

Palævej 2

DK-6440 Augustenborg

E-mail: sprogtek@sprogtek.dk

Phone: (+45) 75 83 86 89